一、自相矛盾翻译
1、楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰："以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
2、楚国有个既卖矛又卖盾的人，他称赞着自己的盾，说：“我的盾很坚固，任何武器都刺不破它。”接着，他又夸起了他的矛，说：“我的矛很锐利，没有东西穿不透的。”有人质问他：“拿你的矛去刺你的盾，会怎么样？”那人便答不上话来了。刺不破的盾和什么也刺得破的矛，是不可能同时存在的。
3、但是有人说了，这个翻译好长啊，有没有更简洁，更短点的翻译。答案是“有”
4、(他)又夸耀自己的矛说：“我的矛很锐利，没有什么东西是穿不透的。”
5、《自相矛盾》原文及翻译原文楚人有鬻矛与盾者，誉之日:“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛日:“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰: "以子之矛，陷子之盾，何如?”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。译文楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说:“我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它!”然后，他又夸耀自己的矛，说:“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破!”有的人问他:“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样?”，那个人被问得哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。
6、欲速则不达。《韩非子·外储说左上》
7、自相矛盾讽刺了说话，办事前后不一致或互相抵触，不能自圆其说的人。自相矛盾出自于《韩非子·难一》。楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，莫之能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人勿能应也。在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法破坏它！”然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能被它破坏！”市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，它们将怎么样？”那个人无法回答。众人嘲笑他。无法被刺穿的盾牌和能刺破所有盾的长矛，是不可能共同存在的。自相矛盾的意思是：矛是进攻敌人的刺击武器；盾是保护自己的盾牌。比喻自己说话做事前后抵触。
8、韩非子生于周赧王三十五年(约公元前281年)，卒于秦王政十四年(公元前233年)，韩非为韩国公子(即国君之子)，汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑)。
9、自相矛盾，汉语成语，拼音是zìxiāngmáodùn。意思是比喻别人或自己说话做事前后抵触。出自《韩非子·难一》。自相矛盾出自于《韩非子·难一》，讲的是：有一个楚国人卖矛又卖盾，说他的盾坚固得很，不管是用什么矛都戳不穿，说他的矛锐利得很，不管是什么盾都戳的穿。有个围观的人问道：“用你自己的矛刺你自己的盾会怎么样？”时，此人无以对答。后来用以形容别人或自己行事或言语前后不统也指不连贯的性格或心情。后又用以比喻人的语言行动前后抵触、不相应合。
10、这时，有人问他：“你说你的盾是天底下坚固的，没有可以刺穿它的矛，你的矛是天底下锋利的，没有它刺不穿的盾；那么，请你用你的矛刺向你的盾，看看是你的矛会刺穿你的盾呢，还是你的盾会挡住你的矛呢？”
11、自相矛盾文言文翻译如下：楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它!”
12、部编版五年级下册《习作例文》
13、誉：赞誉，夸耀。这里有夸耀、吹嘘的意思。
14、楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”
15、自相矛盾的意思是比喻一个人说话、行动前后抵触，不一致。自相矛盾这个成语出自于《韩非子》，讲的是有一个楚国人卖矛又卖盾，说他的盾坚固得很，随便用什么矛都戳不内穿，说他的矛锐利得很，随便什么盾都戳的穿。有个围观的人问道：用你的容矛刺你的盾会怎么样时，此人无以对答。后因以形容行事或言语前后不统一。也指不连贯的性格或心情。后因以喻人的语言行动前后抵触、不相应合。
16、楚国有个卖盾又卖矛的人，夸耀自己的盾说：“我的盾很坚固，任何武器都无法穿透它。”
17、楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破！”有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”，那个人被问得哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。
18、世上不大可能共同存在牢不可破的盾和没有无坚不摧的矛，这个楚国人片面地夸大了矛与盾的作用，结果出现无法自圆其说的局面。比喻说话做事前后抵触，不能自圆其说。
19、(译文)楚国有个卖矛和盾的人，夸他的盾说：“我的盾很坚固，任何武器都刺不破它。”又夸他的矛说：“我的矛很锐利，没有什么东西穿不透的。”有人质问他：“拿你的矛去刺你的盾，结果会怎样？”那人便答不上话来了。本来，坚不可破的盾和无坚不穿的矛是不能同时并存的。——《韩非子》
20、胜而不骄，败而不怨。——《商君书·战法》
二、自相矛盾翻译及原文
1、”自相矛盾“出自战国末期杰出的思想家、哲学家和散文家——韩非。
2、楚国有一个卖兵器的人，到市场上去卖矛和盾。好多人都来看，他就举起他的盾，向大家夸口说：“我的盾，是世界上坚固的，无论怎样锋利尖锐的东西也不能刺穿它！”接着，这个卖兵器的人又拿起一支矛，大言不惭地夸起来：“我的矛，是世界上尖利的，无论怎样牢固坚实的东西也挡不住它一戳，只要一碰上，马上就会被它刺穿！”他十分得意，便又大声吆喝起来：“快来看呀，快来买呀，世界上坚固的盾和锋利的矛！”这时，一个看客上前拿起一支矛，又拿起一面盾牌问道：“如果用这矛去戳这盾，会怎样呢？”“这——”围观的人先都一楞，突然爆发出一阵大笑，便都散了。那个卖兵器的人，灰溜溜地扛着矛和盾走了。
3、楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。译文见主回答。出自战国末期思想家韩非创作的《韩非子·难一》。
4、(2)夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
5、誉：称赞；夸耀陷：刺破
6、出处：《灵怪录·郭翰》：“徐视其衣并无缝；翰问之；谓曰：‘天衣本非针线为也。’”
7、翻译：慢慢看他的衣服都没有缺漏可寻；翰问的；对他说：天衣本不是针线为啊。
8、“自相矛盾”的寓意是：无论说话做事都要经过思考，要秉持实事求是的态度。“自相矛盾”的意思是指：自己说话，又或者是做事的前后有所对立、冲突，“自相矛盾”这个成语故事出自法家经典著作《韩非子》。造句：你这样解释岂非是自相矛盾？他刚才说的话自相矛盾，肯定是在说谎。自相矛盾是一个成语。这篇文章逻辑混乱，自相矛盾，需要进一步的修饰。我们无论做事说话，都要注意留有余地，不能自相矛盾。
9、部编版五年级下册第1课《古诗三首》
10、无法被穿透的盾和什么都能穿透的矛，是不可能同时存在的。
11、其：助词。这里指那个卖矛和盾的人。
12、有人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样?”那个人便无法回答了。
13、世上不可能共同存在牢不可破的盾和无坚不摧的矛，这个楚国人片面地夸大了矛与盾的作用，结果出现无法自圆其说的局面。喻别人或自己说话做事前后抵触。
14、自相矛盾是一个成语，读音是zìxiāngmáodùn，含义有二：(1)比喻一个人说话、行动前后抵触，不一致。(2)也指同伙间的相互争吵或冲突。自相矛盾的用法示例：(1)你竟然对自己提出的议案投下反对票，这种行径简直是自相矛盾！(2)这个家伙说的话前后自相矛盾。(3)如此自相矛盾的四句话却蕴含了深刻的意义。(4)你是否觉得这句话有些自相矛盾呢。(5)做错事的人用谎话来掩饰自己往往说话都是自相矛盾的。
15、如果用你的矛刺你的盾，结果会怎么样呢？
16、Paradox：矛盾，悖论。Spear：矛。Shield：盾(牌)
17、欲成其事，先败其事。(想要做成这件事，可能首先遇到的是失败于这件事。)
18、解释：比喻一个人说话、行动前后抵触，不一致；也指同伙间的相互争吵或冲突。
19、有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”，那个人被问得哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。
20、Thearmsdealerdidn’tknowhowtoanswer.Allofhisclientsdiscoveredhewasabraggartandleft.
三、自相矛盾翻译20字
1、?QQ群:143397
2、自相矛盾出自于《韩非子·难一》，讲的是：有一个楚国人卖矛又卖盾，说他的盾坚固得很，不管是用什么矛都戳不穿，说他的矛锐利得很，不管是什么盾都戳的穿。有个围观的人问道：“用你自己的矛刺你自己的盾会怎么样？”时，此人无以对答。后来用以形容别人或自己行事或言语前后不统也指不连贯的性格或心情。后又用以比喻人的语言行动前后抵触、不相应合。自相矛盾，汉语成语，拼音是zìxiāngmáodùn。意思是比喻别人或自己说话做事前后抵触。
3、千里之堤，毁于蚁穴。《韩非子·喻老》
4、braggart：吹牛。
5、全书由五十五篇独立的论文集辑而成，里面的典故大都出自韩非，除个别文章外，篇名均表示该文主旨。其学说的核心是以君主专制为基础的法、术、势结合思想，秉持进化论的历史观，主张极端的功利主义，认为人与人之间主要是利害关系而仁爱教化辅之，强调以法治国，以利用人，对秦汉以后中国封建社会制度的建立产生了重大影响。
6、Paradox：悖论，这个词，指的A和B两个事物冲突，和自相矛盾意思完全一样。如果你在跟老外对话，想引入“自相矛盾”的这个词，可以直接说，Paradox，你get到了吗？
7、自相矛盾，指的是一个人说话、行动，前后抵触，不一致。从前，楚国有一个人，他在街上卖矛和盾，他夸自己的矛说：“我的矛很锐利，没有什么盾牌它刺不破。”大家半信半疑，没有人理他。他见没有反应，就把矛收起来，拿出一块盾牌来，又说大话：“我的盾很坚固，没有什么武器能刺破它。”这时候，有人质问他：“如果用你无坚不摧的矛，来刺你坚不可摧的盾，结果会怎么样呢”那个人听了这番话，觉得自己吹牛吹的太大了，只好满脸尴尬地走开了。世上不大可能同时存在无坚不摧的矛和牢不可破的盾，这个故事告诉我们，说话做事要实事求是，三思而后行。
8、部编版五年级下册第4课《梅花魂》
9、出处：《礼记·中庸》：“万物并育而不相害；道并行而不相悖。”
10、相：xiāng相互xiàng长相
11、楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。译文：楚国有个卖矛和盾的人，夸赞自己的盾说：“我的盾十分坚固，任何东西都不能穿透它。”又炫耀自己的矛说：“我的矛十分锋利，什么东西都能穿透。”有人问：“用您的矛戳您的盾，怎么样呢？”那个人回答不出来了。
12、盾：盾牌，古代作战时遮挡刀剑用。
13、楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破！”
14、introduce：介绍。
15、没有电子乐器的伴奏，没有庞大(音响)的烘托，只一架扬琴，外加古韵的修饰，及单纯的表达，便可以演绎出动听的旋律，展现唯美的风韵。
16、夫：fú逝者如斯夫fū夫子
