一、买椟还珠翻译
1、绘本故事：小猪变形记|做自己，幸福！
2、于是，楚国人找来手艺高明的工匠，制作了一个华丽的盒子。盒子做好之后，楚人又用名贵的香料把盒子熏得喷喷香。然后，楚人又在盒子外面贴上金丝银线，装饰上闪闪发光的红宝石；后，又贴上翠鸟的羽毛。
3、数学绘本故事：《100层的房子》
4、这篇寓言要告诉我们什么道理呢？
5、绘本故事：我能打败怪兽
6、套情绪管理绘本《我很善良》
7、绘本故事：走进生命花园
8、绘本故事：妇女节！送给妈妈的三个绘本故事！
9、套情绪管理绘本《我不怕孤独》
10、绘本故事：你爱谁多一点|欣赏别人
11、有个楚国商人在郑国出售珍珠。他用木兰名贵木料做小盒子，用香料把盒子熏香，还用珠宝、玫瑰、翡翠来加以装饰。
12、绘本故事：那只深蓝色的鸟是我爸爸
13、其：代词，他的(指楚国人)。
14、楚王对田鸠说：“墨子这个人，他的学说显赫。他亲身做的事还行，但是他的言论却大多不华丽，这是为什么呢？”
15、内容是：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。翻译：楚国有个商人，在郑国卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子熏了用桂椒调制的香料，又装饰上美玉、翡翠。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了这个人，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧！寓意：比喻没有眼力，取舍不当，次要的东西比主要的还要好。买椟还珠是一个贬义词，与其相近的词语有：舍本逐末、本末倒置、反裘负薪、舍本求末、取舍不当。
16、《不怕，不怕，我不怕病毒》抗击疫情有声绘本
17、美传统故事绘本《大禹治水》
18、中国美传统故事绘本《神农尝百草》
19、绘本故事：野兽出没的地方
20、珠玉：珠子和宝玉。
二、买椟还珠翻译
1、绘本故事《大树和小鸟》，探索动物世界
2、绘本故事：黎明开始的地方
3、春秋时期，楚国有一个珠宝商人，他做生意很讲究信誉，很多人都愿意到他这里来买珠宝。一天，珠宝商人得到了一颗漂亮的珍珠，他打算把这颗珍珠卖出去。为了卖个好价钱，他便想把珍珠好好包装一下，他觉得有了高贵的包装，那么珍珠的“身份”自然会高起来。
4、曰：“昔秦佰嫁女于晋公子，为其饰装，从文衣之媵七十人。至晋，晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾，而未可谓善嫁女也。楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。
5、绘本故事：换换吧！鼠小弟的小背心
6、绘本故事：雪地里的脚印
7、绘本故事：我的幸运一天
8、美传统故事绘本《十二生肖》
9、美传统故事绘本《武松打虎》
10、羽翠:翠鸟的羽毛。
11、绘本故事：聪明的小傻瓜
12、这件事情留下了一个成语，就是“买椟还珠”。古代把盒子叫做“椟”。“买椟还珠”就是买了盒子反而放弃了珍珠的故事。我们判断一个事物的价值，一定要看它的内在，可千万不能被华丽的包装所迷惑。
13、“当世之人的言论，都是华丽的夸夸其谈，君主们也只看重他们的文采，却忘了是否实用。墨子的学说，传达先王之道，谈论圣人之言，用来传播给众人。如果让自己的言辞华丽，墨子害怕人们只看重他的文辞，而忘记了他思想的实际价值，那就是用言辞伤害了实用性。这种情况，就和楚人卖珠、秦伯嫁女是同一类的情形了。所以墨子的文辞大多不华丽。”
14、买椟还珠的故事告诉我们人的眼睛只盯着那只精美的盒子，却丢掉了真正有价值的珠宝。可见，做什么事情都要分清主次，否则就会像这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来。故事：在现实认知观的基础上，对其描写成态性现象。是文学体裁的一种，侧重于事件发展过程的描述。强调情节的生动性和连贯性，较适于口头讲述。已经发生事。或者想象故事。故事一般都和原始人类的生产生活有密切关系，他们迫切地希望认识自然，于是便以自身为依据，想象天地万物都像人一样，有着生命和意志。
15、买椟还珠的故事告诉我们人的眼睛只盯着那只精美的盒子，却丢掉了真正有价值的珠宝。可见，做什么事情都要分清主次，否则就会像这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来。出处：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。今世之谈也，皆道辩说文辞之言，人主览其文而忘有用。(战国·韩非子《韩非子·外储说左上》)后人由此提炼出成语“买椟还珠”
16、绘本故事：我是一条快乐的鱼
17、绘本故事：我想有个弟弟
18、绘本故事：100层的巴士
19、绘本故事：一园青菜成了精
20、美传统故事绘本《盘古开天辟地》
三、买椟还珠翻译成英文
1、有一个在郑国卖珠宝的楚国人。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝。
2、(注释)(1)为(Wéi)：制做。木兰：一种高级木料。柜：这里指小盒。(2)桂椒：香料。(3)缀(zhuì)：点缀。(4)玫瑰(méigui)：一种美丽的玉石。(5)缉：装饰边沿。翡翠(fěicuì)：一种绿色的美玉。(6)椟(dú)：小盒。还：退回。(7)鬻(yù)：卖。
3、绘本故事：当鸭子遇见死神
4、绘本故事：松鼠先生和月亮
5、绘本故事《爱笑的鲨鱼》：帮助别人，收获友情
6、对郑国人说：真正贵重的是珍珠而不是木匣啊！(但是如果他就是更喜欢木匣，那也无妨)
7、绘本故事：血的故事儿童科普绘本《身体的秘密》系列
8、成语解释：椟：木匣；珠：珍珠。买下盛装珍珠的木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当作者出处：《韩非子．外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。”成语典故：春秋时代，楚国有一个商人，专门卖珠宝的，有一次他到齐国去兜售珠宝，为了生意好，珠宝畅销起见，特地用名贵的木料，造成许多小盒子，把盒子雕刻装饰得精致美观，使盒子会发出一种香味，然后把珠宝装在盒子里面。有一个郑国人，看见装宝珠的盒子既精致又美观，问明了价钱后，就买了一个，打开盒子，把里面的宝物拿出来，退还给珠宝商。
9、绘本故事：我喜欢我自己
10、绘本故事：阿文的小毯子
11、绘本故事：杰瑞的冷静太空
12、在英国达人秀中脱颖而出的草根明星“苏珊大妈”虽然没有华丽的外表，但是她以自己的实力一鸣惊人，所以苏珊大妈这个例子就告诉我们：Neverjudgeabookbyitscover.(不要买椟还珠/不要以貌取人)。
13、绘本故事：城里狗，乡下蛙
14、绘本故事：开往远方的列车
15、美传统故事绘本《三个和尚》
16、绘本故事：小恩的秘密花园
17、绘本故事：是谁嗯嗯在我头上
18、《韩非子·外储说左上》主要讲明君治理国家要有办法，全文分为六章，分别从“忠言逆耳”“民为利/士为名”“以身作则”“诚信”等方面论说，至今也有很重要的意义，值得后人借鉴和学习。
19、绘本故事：写给孩子们的冠状病毒绘本
20、绘本故事：好饿的毛毛虫
四、买椟还珠翻译全文短写
1、绘本故事《神奇的剪刀》|数学思维
2、辑：同“缉”连缀。
3、(释义)椟:木匣;还:退回;珠:珍珠。买下匣子，而把匣子里的珍珠归还卖主。比喻没有眼光，不识货，取舍不当。
4、于是，他找来名贵的木材，又请来手艺高超的匠人，为珍珠做了一个盒子(即椟)，用桂椒香料把盒子熏得香气扑鼻。然后，在盒子的外面精雕细刻了许多好看的花纹，还镶上漂亮的金属花边，看上去，闪闪发光，实在是一件精致美观的工艺品。珠宝商人将珍珠小心翼翼地放进盒子里，拿到市场上去卖。
5、绘本故事《我要去睡觉了，你呢》让孩子用心去体谅别人感受
6、美传统故事绘本《后羿射日》
7、绘本故事：让爷爷高兴的12件事
8、绘本故事：活了100万次的猫
9、绘本故事：先左脚，再右脚
10、绘本故事：100万只猫
11、楚国人中有一个在郑国卖珍珠的，做了一个木兰的匣子，这匣子用肉桂山椒熏过，用珠子和宝玉点缀着，用红色的美玉装饰着，用绿色的翡翠环绕着。郑国人买了他的匣子而还给他珍珠。这可以说是善于卖匣子了，不能说是善于卖珍珠啊。
12、绘本故事：鼠小弟的礼物
13、椒：花椒,香料。
14、郑人买其椟而还其珠。此可谓善买椟矣，未可谓善鬻珠也。
15、绘本故事：别嘲笑我的朋友
16、绘本故事：让路给小鸭子
17、有声绘本《一生气就大吼大叫的妈妈》：看完心都融化了
18、缀：点缀，装饰。
