一、穆旦
1、回顾归国后的这五年，他的夫人周与良说“那是良铮译诗的黄金时代”。只不过这个“黄金时代”却是以一个诗人的消失为代价的。
2、留下贫穷的我，面对严厉的岁月，
3、穆旦于40年代出版了《探险者》、《穆旦诗集(1939～1945)》、《旗》三部诗集，将西欧现代主义和中国诗歌传统结合起来，诗风富于象征寓意和心灵思辨，是“九叶诗派”的代表性诗人。20世纪80年代之后，许多现代文学专家推其为现代诗歌第一人。主要译作有俄国普希金的作品《青铜骑士》、《普希金抒情诗集》、英国雪莱的《云雀》、《雪莱抒情诗选》，英国拜伦的《唐璜》、《拜伦抒情诗选》、《拜伦诗选》，英国《布莱克诗选》、《济慈诗选》。
4、HeturnedtodustinChinathatourdaughters
5、一九七一年底，穆旦和萧珊恢复了中断多年的联系。一九七二年七月十二日，萧珊已经是重病，还给穆旦写信，感慨万千：
6、穆旦作品《赞美》是高中语文的重点文章。
7、关心穆旦译稿出版的巴金，他自己的问题“还没有彻底解决，只是有人来谈过，可以说是在动了。”(同上，469页)
8、穆旦诗歌的语言自成一格，善于锤炼现代汉语口语的辞句，极力摆脱中国古典诗词影响的特色是明显可见的。认同新诗的散文化，却同时以必要的节奏和韵律。
9、1962年，巴金一家在寓所
10、在低压的暗云下唱着单调的东流的水，
11、“Kimbark和55街？”L自言自语道，“记不得了。他的文学挺好的。真没想到，他现在会那么有名。”
12、在犬牙的甬道中让我们反覆
13、风暴，远路，寂寞的夜晚，丢失，记忆，永续的时间，所有科学不能祛除的恐惧让我在你底怀里得到安憩——呵，在你底不能自主的心上，你底随有随无的美丽形象，那里，我看见你孤独的爱情笔立着，和我底平行着生长！
14、坚定地，他看着自己溶进死亡里，
15、一九七二年十一月二十七日，穆旦致信杨苡：
16、然而一个民族已经起来。
17、野人山是一片热带雨林无人区，绵延千里，浓荫蔽日，更是猛兽成群，毒虫遍地，人在其中一不留心便成白骨。再加上粮药两缺，战后统计时据说有3万余人葬身于此。
18、在耻辱里生活的人民，佝偻的人民，
19、我要以一切拥抱你，你，
20、从诗人穆旦到翻译家查良铮
二、穆旦怎么读
1、饥饿，而又在饥饿里忍耐，
2、《收获》文学杂志社邮编：200040
3、此外，他翻译的拜伦、雪莱、普希金等人的作品在翻译界有很高声誉，影响深远。
4、穆旦早在四十年代就成为当时受欢迎的青年诗人，他的诗在上海诗人中产生了强烈的反响。四十年代初期，闻一多遍选《现代诗钞》时，选入了他诗作十一首，数量之多仅次于徐志摩一首。
5、他没有流泪，因为一个民族已经起来。
6、你底年龄里的小小野兽，
7、伯兰特·罗素：论拜伦式的忧郁
8、因为他，我们是不能给以幸福的，
9、呵，光，影，声，色，都已经赤裸，
10、如果你是醒了，推开窗子，
11、它们能给我绝望后的快乐，
12、它吹过了荒芜的沼泽，芦苇和虫鸣，
13、《合唱》、《防空洞里的抒情诗》、《从空虚到充实》、《赞美》、《诗八首》等具有代表性的诗作。
14、1948年初，方宇晨的英译《中国现代诗选》在伦敦出版，其中就选译了穆旦诗九首。1952年，穆旦的两首英文诗被美国诗人赫伯特·克里克莫尔(HubertCreekmore)编选入《世界名诗库》(ALittleTreasuryofWorldPoetry)同时入选的其他中国诗人只有何其芳。
15、增补特翁7首：大地深处，未出生的森林已经静待了千年
16、(24海子诞辰)精选海子诗歌27首
17、11岁时，穆旦考入南开中学，在校刊上发文时，始以“穆旦”(有时也写成慕旦)为笔名，即将“查”拆成“木”和“旦”两部分，并易“木”为穆。
18、你的眼睛看见这一场火灾，
19、《拜伦抒情诗选》共六十二首(段)，二千二百馀行。不但包括了拜伦抒情短诗中的所有精品，还从拜伦的多种长诗和诗剧中选译了若干精彩的插曲或片段。
20、穆旦诗歌艺术创新的基本要素：
三、穆旦属于哪一个文学流派
1、在火炬的行列叫喊过去以后，
2、“我可不回去，”她说，“谁爱回谁回，反正我不回。”
3、独自回顾那已丧失的财富和自己。
4、我们无言的痛苦是太多了，
5、但是我的穆旦情节的难以消散，终究还归结为一种缘分，那得感谢一位著名美籍华人学者，他的遗孀L是一个退休的社会学家，燕京大学毕业，住在海德公园快五十年了。有段时间曾经得到一个机会和她时常接近。日常闲谈时，偶尔提到芝加哥大学为中国培养出一批人文学者，L便兴致勃勃地拿出一摞照片，“你们看，这就是穆旦夫妇，在我们的party上照的。”
6、这和有关穆旦是个“党外爱国者”的记述倒是相符。
7、但我们知道，每一个生命都应该被同等地尊重，没有经历过的人生，也不要轻易去评价，更没有理由去否定。就像我们不能因为后终将回归尘土，而否定活着的意义。
8、一个农夫，他粗糙的身躯移动在田野中，
9、有水，有房子地方也可以有人。
10、1951年巴金一家摄于上海复兴公园
11、“真没想到在此时此刻还有此人此书，”他转身把这书“秀”给优雅的女诗歌教授，用英语说，“那个时候我们可真天真。”(大意如此)
12、为什么由手写出的这些字，
13、实则在它们长久的秩序下
14、《拜伦诗选》是2009年4月广西师范大学出版社出版的图书，作者是拜伦(英)。这本诗集塑造了一批“拜伦式英雄”，揭露了社会的黑暗和丑陋，表达了对自由的渴望。
15、“终于使自己变成一个谜”
16、我们的诗人以纯粹的抒情著称，而好的抒情是不大容易见到的，尤其在中国。在中国所写的，有大部分是地位不明白的西方作家的抄袭，因为比较文学的一个普通的讽刺是：只有第二流的在另一个文字里产生了真正的影响。好的英国诗人就在穆旦的手指尖上，但他没有模仿，而且从来不借别人的声音唱歌。他的焦灼是真实的：
17、1952年12月，穆旦夫妇离开芝加哥回国，在车站与送行的同学和朋友们合影
18、多年后的全家福，深锁的眉间透露了时间和苦难对一个诗人的摧残
19、这是一首奇异的诗，使许多人迷惑了。里面所牵涉到的有性，母亲的“母题”，爱上一个女郎，自己的一“部分”，而她是像母亲的。使我想起的还有柏拉图的对话，在一九三六年穆旦与我同时在北平城外一个校园里读的。附带的，我想请读者注意诗里“子宫”二字，在英文诗里虽然常见，中文诗里却不大有人用过。在一个诗人探问着子宫的秘密的时候，他实在是问着事物的黑暗的神秘。性同宗教在血统上是相联的。
20、第四节是向远古的哲人致敬，但是他们的咏叹再怎么伟大，在大自然面前仍然是一缕静流。这里让我想到“子在川上曰，逝者如斯夫”。
四、穆旦
1、回国后，他当过小职员，也办过报纸。报纸被封后，又频繁地换了工作。后，他决定自费留学美国。
2、等你老了，独自对着炉火，
3、1929年入南开中学读书，从此对文学产生浓厚兴趣，开始写诗。当时日寇侵凌，京津首当其冲，穆旦写下了《哀国难》，“洒着一腔热血”大声疾呼：眼看祖先们的血汗化成了轻烟，/铁鸟击碎了故去英雄们的笑脸！/眼看四千年的光辉一旦塌沉，/铁蹄更翻起了敌人的凶焰！”
4、是这一种受难的品质，使穆旦显得与众不同的。人们猜想现代中国写作必将生和死写得分明生动，但是除了几闪鲁迅的凶狠地刺人的机智和几个零碎的悲愤的喊叫，大多数中国作家是冷淡的。倒并不是因为他们太飘逸，事实上，没有别的一群作家比他们更接近土壤，而是因为在拥抱了一个现实的方案和策略时，政治意识闷死了同情心。
5、乱世之中，他本可求一方宁静。但民族的危亡，始终让他不能安心当一避世文人，“不打日本鬼子无法消除心头之恨”。
6、没有人知道历史曾在此走过，
7、西南联大期间，穆旦所代表的“九叶诗派”轰动文坛。闻一多编写《现代诗钞》时，就曾破例选入穆旦诗11首，数量之多，仅次于徐志摩，可见穆旦在那时所受到的高度推举。
8、他的名字是穆旦，现在是一个军队里的中校，而且主持着一张常常惹是非的报纸。他已经有了二个集子，第三个快要出了，但这些日子他所想的可能不是他的诗，而是他的母亲。有整整八年他没见到母亲了，而他已不再是一个十八岁的孩子。
9、查家的字辈儿，是“秉志允大继嗣克昌，奕世有人济美忠良，传家孝友华国文章，宗英绍起祖德载光”，由此可见，金庸和穆旦都是良字辈，但两个人不是同支，穆旦一家早就迁至天津，金庸则出身本家，两个人虽然是叔伯兄弟，但终身未有见面。
10、为了我窥见的美丽的真理
11、但更重要的，是两个老朋友的“共感，心的互通”。这既在译书和出版这样的事业之内，又在这之外，也可以说超乎其上。对于那个时期的穆旦来说，这种“共感，心的互通”的重要性，无论怎么估计都是不过分的。上引那封信的开头，穆旦这样写：
12、我要以荒凉的沙漠，坎坷的小路，骡子车，
13、Farfromtheheartofculturehewasused：
14、当我走过，站在路上踟蹰，
15、新书分享会|经典品读会
16、好热爱大地而不再被委诸狗群，
17、看，仅仅是在看吗？不。真正的诗人不会只用眼睛。还会用触觉嗅觉，调动全部感官。当他写风的时候自己已经化身为风，抚摸起伏的青草。他也是鸟，在天空静止，溶入。他也是云，让大地沉醉的流云。
18、在大路上多少次愉快的歌声流过去了，
19、作为诗人翻译家，穆旦晚年重要的贡献是《英国现代诗选》的翻译。1973年，他得到一本周珏良转赠的从美国带来的西方现代诗选，他又回到早年曾对他产生影响的那些诗人那里了。可以说，这是一种历经一生、付出了巨大代价后所达到的“回归”。这不仅是对所喜爱诗人的认同，也是对自我的重新认识，是在经历了种种迷惘、怀疑甚或自我放弃后，对一生的求索所达到的终肯定。
20、是浓烈的酒，清新的泡沫，
五、穆旦简介
1、“您问起她安葬的地方”
2、Y显然是稍稍一愣。然后很快地，他似乎明白了是怎么一回事，他是否想起了八十年代初期诗人的黄金时代？在成都、南京，人们曾经像追堵刘德华、罗大佑一样追堵过他们。
3、善恶的光亮在我的心里明灭
4、永远是自己，锁在荒野里，
5、和北平《文学杂志》(1947年8月号)
6、再看卞之琳先生的译文：
7、塞菲里斯：密林深处的梧桐树
8、而不幸，彷徨的日子将不再有了，
9、《赞美》写于抗战艰苦的敌我“相持阶段”，当时的中华民族既背负着历史积淀的沉重、贫穷和苦难，又已在抗日烽火中走向觉醒;人民虽然衣衫褴褛，血污浸身，但已在血与火中为摆脱屈辱而战。作为年轻的诗人，穆旦在深刻感受到时代苦难的同时，也看到了人民的奋起，并由此看到了民族的希望，他抓住了这个时代的特色，并为之歌唱，显示了诗人对现实的关注，对祖国和人民的热爱。关注社会现实，关心劳苦大众，热爱苦难的祖国，热情赞美奋勇抗争的人民，这就是《赞美》的思想主旨，解读诗歌各节，必须紧扣这一主旨。
10、旅梦碎了，他爱你的愁绪纷纷。
11、不过完成了普通的生活。
12、扎加耶夫斯基：铁皮火车缓缓启动，仿佛十九世纪消失在雾中。
13、它和青草一样地呼吸，它带来你底颜色，芳香丰满，它要你疯狂在温暖的黑暗里。我越过你大理石的智慧底殿堂，而为它埋藏的生命珍惜；你我的手底接触是一片草场。那里有它底固执，我底惊喜。
14、《穆旦诗文集(增订版)》包括：《穆旦诗文集1》《穆旦诗文集2》共2册。《穆旦诗文集(增订版)》收录了穆旦除翻译作品之外现存的诗歌、散文、书信、日记等原创文字，并附有亲友和学者撰写的回忆、评述文章，以及编者撰写的穆旦年谱。主要增收了新发现的穆旦写给初恋女友的信和诗歌。另外通过和初版核对，修订了部分诗文当中的字词。
15、戈麦之死：这些地层下活着的种子，像怀有某种亘古的仇恨，缓缓地向一处聚集
16、为什么他会做出这样的选择？这里有“外因”，也有“内因”。
17、勃朗宁，毛瑟，三号手提式，
18、年轻人往往为赋新诗强说愁。把个人的欢乐忧伤看得天大无比。20岁的诗人穆旦却已经发现，在大自然面前，人生的意义需要重新思考。激情与理性的融合，正是他的诗保持一生的底色。
19、他的玩笑是陈腐的，他沉闷如战时，
20、第一节写风，傍晚的春风，揉过丰润的草地，“揉”用的妙。写出了风的力度和温柔。青草低首又低首，这是春风与青草的互动。诗人把常见的风景写得十分生动，饱含情感。后一句写了从面前的起伏的草地想到了更远方的广阔的大地。
六、穆旦
1、而默默生存在一张破纸上。
2、首先，他在美国的那三年多时间大都在结婚成家、求学打工中度过，尤其是国内“翻天覆地”的巨变给他带来的兴奋和向往，这使他并没有真正沉下来并触到他的言辞之根。归国后，他很快就发现了他的天真。归国后所经受的一切，也使他明白了：他必须为他自己的过去送葬。他过去的那个自我包括他那种诗的写作已完全与一个新时代不合拍了。
3、我是得到了二次的诞生。
4、不久，因为参加过远征军，穆旦被列为“审查对象”。在随后很长的一段时间内，身不由已。出于对尊严的坚守，他几乎停止了写诗。
5、1934年查良铮将“查”姓上下拆分，“木”与“穆”谐音，得“穆旦”(初写作“慕旦”)之名。
6、这首诗的作者便是穆旦。
7、从子宫割裂，失去了温暖，
8、我踟蹰着为了多年耻辱的历史仍在这广大的山河中等待，等待着，
9、1953年初穆旦从美国归国后，任教于南开大学外文系。从那时起到1958年，除了在1957年间发表少许诗作并给自己惹来麻烦外，他全身心投入、或者说“转向”了翻译。在那些年里，他以本名“查良铮”出版了翻译的《普希金的抒情诗》(上、下集)和《波尔塔瓦》《青铜骑士》《加甫利颂》《高加索的俘虏》《欧根·奥涅金》等多部叙事长诗，雪莱、济慈等人的诗集及季靡菲耶夫的《文学原理》《别林斯基论文学》等，此外，他还和袁可嘉合译了《布莱克诗选》，以“梁真”为名出版了拜伦抒情诗选等。
10、不是吧金庸，原名查良镛，1924年出生于浙江海宁的名门望族，家学渊源，祖上有“一门七进士，叔侄五翰林”的荣耀。他自幼酷爱读书，并且笔耕不辍，是一名成功的报人、社会评论家和著名的武侠小说作家。1955年在《新晚报》发表第一部武侠小说《书剑恩仇录》，1972年9月《鹿鼎记》连载完结，金庸宣布封笔。20年间先后完成“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”十四部小说，成为武侠小说的典范，在大众中广为流传，影响深远。。
11、对着漆黑的枪口，你们会看见
12、这本书写的是这么一些个人，除了沈从文，其他几位大致可以看作一代人——出生在一九一〇年代至二〇年代前几年之间，到三〇、四〇年代已经成长甚或成熟起来。他们不同于开创新文化的一代，也不同于之后的一代或几代。他们区别性的深刻特征，是新文化晨曦之际——这个短暂的历史时段重要——的儿女，带着这样的精神血脉和人格底色，去经历时代的动荡和变化，去经历各自曲折跌宕的人生。
13、其他的代表作有《爱情》、《理想》、《友谊》、《春》、《流吧，长江的水》、《赞美》、《理智和感情》、《停电之后》、《智慧之歌》、《哀悼》、《玫瑰之歌》、《奉献》、《童年》、《春天和蜜蜂》、《听说我老了》、《春底降临》、《在寒冷的腊月的夜里》、《五月》等。
14、我只当一会小小的演员。
15、还下着密雨，还吹着细风，
16、从历史的扭转的弹道里，
17、他有着鲁迅般的孤独与深刻，可惜一生总在创作圈外徘徊，与其才华相比，他留下的作品实在太少太少。
18、参考资料来源：百度百科——穆旦
19、到这冰冷的石门后漫步和休憩，
20、“你是要写文章发表什么的吧，”她突然有些警惕，“那你可要告诉我，这可是我的私人照片。”
1、穆旦的救亡意识浓烈，“有一次，社会上抵制日货，穆旦就不让母亲买海带、海蜇皮吃，因为当时这类海鲜大多是从日本进口的。要是买来，他不仅一口也不吃，到头来还把它倒掉。因此连大家庭中的伯父们也议论穆旦是赤色分子，让他三分。”
2、他用命在远离文化中心的场所，
3、就会知道有一个灵魂也静静地，
4、Andaddedmeaninglikeacomma，when
